-
1 posłużyć
posłużyć [pɔswuʒɨʨ̑]1) ( zostać użytym)2) ( mieć korzystny wpływ)\posłużyć komuś lekarstwo: jdm helfen, bei jdm anschlagen; urlop, wypoczynek: jdm gut tun -
2 dobroczynny
прил.• благотворительный• благотворный• милосердный• отзывчивый* * *dobroczynn|y\dobroczynnyi 1. благотворительный;instytucja (organizacja) \dobroczynnyа благотворительное учреждение (организация);
2. благодетельный, благотворный;\dobroczynny sen благодетельный сон;
mieć \dobroczynny wpływ na kogoś, coś оказывать благотворное влияние (благотворно влиять) на кого-л., что-л.+1. filantropijny, charytatywny 2. korzystny, pożyteczny
* * *1) благотвори́тельныйinstytucja (organizacja) dobroczynna — благотвори́тельное учрежде́ние (организа́ция)
2) благоде́тельный, благотво́рныйdobroczynny sen — благоде́тельный сон
mieć dobroczynny wpływ na kogoś, coś — ока́зывать благотво́рное влия́ние (благотво́рно влия́ть) на кого́-л., что́-л.
Syn: -
3 tun
tun [tu:n] <tut, tat, getan>I. vtwieder \tun robić [ perf z-] ponownieetwas für die Gesundheit \tun robić [ perf z-] coś dla zdrowiaich weiß nicht, was ich \tun soll nie wiem, co począć2) ( erledigen)viel/wenig \tun dużo/mało załatwićetw irgendwohin \tun odłożyć coś gdzieś4) ( antun) wyrządzićjdm nichts Böses \tun nie robić [ perf z-] komuś nic złego5) (fam: ausreichen)die Schuhe \tun es noch einige Zeit buty wytrzymają jeszcze jakiś czasdamit ist es nicht getan na tym nie koniec6) sein Bestes \tun robić wszystko, co w czyjejś mocyetwas mit jdm/etw zu \tun haben mieć [coś] z kimś/czymś do czynieniaII. vres tut sich etwas coś się zmienia [o ruszyło] ( pot)III. vi1) ( erledigen müssen)zu \tun haben mieć coś do załatwieniageschäftlich in Warschau zu \tun haben mieć coś do załatwienia służbowo w Warszawie2) (fam: sich verhalten)verlegen \tun sprawiać wrażenie zmieszanego3) ( wirken)
См. также в других словарях:
wpływ — m IV, D. u, Ms. wpływwie; lm M. y 1. «oddziaływanie na kogoś, na coś; skutek oddziaływania na kogoś, na coś» Korzystny, zbawienny, dodatni, fatalny, zgubny, zły itp. wpływ na kogoś, na coś. Wpływ nauczyciela na kształtowanie się umysłowości… … Słownik języka polskiego
zdrowie — 1. Coś (nie) idzie, (nie) poszło, (nie) wyszło komuś na zdrowie «coś (nie) jest, (nie) było korzystne dla czyjegoś zdrowia, coś ma, miało (nie)korzystny wpływ na czyjeś zdrowie»: Jak się czujesz? – Bardzo źle – odpowiedział Lucjan. – Boli mnie… … Słownik frazeologiczny